Showing posts sorted by relevance for query zugzwang. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query zugzwang. Sort by date Show all posts

Friday, November 16, 2007

Ronan Bennett's other diagram

If you're anything like me, once you'd discovered that the final diagram in Ronan Bennett's Zugzwang isn't zugzwang, your likely reaction will have been to check the other "zugzwang" diagram, i.e. the previous one on the same page, to see if there is anything wrong with that one too. So here it is: The caption reads: After 50.a4. Zugzwang. Black is running out of moves.


Until I'd taken the trouble to examine the other diagram correctly, I took this one as being straightforward enough. Black has everything covered: he has the f-pawn adequately protected and White's central pawns are in no position to advance. Black's pawns, however, are in no position to move: and it is this sad circumstance that is his downfall, as it means that one or other of his pieces must move away from the f-pawn, or from f8 allowing the queen to move to that square and subsequently take on f7 (or worse). It is zugzwang: Black loses because of his compulsion to move.

Or is it? Is it really? I don't know that it is. Because I can tell you for certain that this is a won position for White whoever has the move.

I started looking at the position and wondering, what if it was White to play and he did play 1.d4? Black must play 1...Qxe4 which abandons the f-pawn anyway. So, 2.Qxf7+ Kd8 3.Qe6 and what's happening here?


Obviously Black can take the d4 pawn, but only at the price of allowing the d6-pawn to be taken, with a check that enables White to play a further check putting his queen somewhere like c6 that defends the remaining pawns. Or Black can play his queen onto f4 (and subsequently g3 or h2) and hope to defend the d6-pawn.

But in fact, he can't, because beginning with the paradoxical 4.Kh7, White can gradually manoeuvre the king closer to the Black pawn and eventually take it. The variations are far too plentiful for me to show them, as one might imagine where queen endings are concerned, but I am quite sure that eventually, we will reach something like this with White to play:


Now is that ending won for White? I don't know for certain. I do not possess the knowledge or experience of queen endings (or the tablebases) which would tell me. However, I am pretty sure that it is, it's certainly a good practical winning try and I'm sure if I reached that position in a game I think I would expect to win. Moreover, it's some distance away from the impression I previously had - that White, in the original game, could make progress only because it was Black's turn to play.

But there's more. There is a better line, one I confess I did not find myself and probably never would have done. (You might, in fact, like to try looking for it yourself before finding the answer below. I imagine it would make a very good endgame exercise - but only, I think, for the advanced pupil.) From the diagram, White to play, what is the best move?


What did you find?

My computer found 1.Qh6!!


Now there are rather fewer lines than before and they are rather more definitive:

(a) 1...Kd8 2.Qf8 exchanges queens and wins ;

(b) 1...f5 2.Qg6+! followed by 3.exf5 promotes ;

(c) 1...f6 2.Qg6+ Kd8 3.Qg7 Qe5 4.Kf7 wins the f-pawn. Now Black can win the a-pawn but White will win the d-pawn in advantageous circumstances, e.g. 4...Qe8+ 5.Kxf5 Qe5+ 6.Kg6 Qe8+ 7.Kf5 Qxa4 8.Ke6 and wins, or 6...Qg3+ 7.Kf7 Qxd3 8.Qf6+ Kc7 9.Qe7+ Kc8 10.Qxd6 and wins ;

(d) 1...Kd7 2.Qf8! Qg5+ 3.Kxf7 and the point, very hard to see in the original position, is that when White's king is checked he can put it on the eighth rank and then interpose with his queen.

I would love to provide you with an online play-through to demonstrate these variations: as it is, you'll have to use a board! But I think they demonstrate that in the initial position, even if it is White's turn to move, he still wins.

So - is it the compulsion to move, in the position above, which is the cause of Black's defeat? I really don't know. It is true that, having to move, he is obliged to dismantle his own defences. As opposed to the other diagram, where he had no defence in place, he does have one here - but, having the move, he cannot maintain it.

Now on one view, and it's a view I probably agree with, that is zugzwang. Let us have a look at Bennett's definition again:
In chess it is used to decribe a position in which a player is reduced to a state of utter helplessness. He is obliged to move, but every move only makes his position worse.
On this definition, zugzwang merely requires that a player's compulsion to move compels him to lose. It is his move, and he must hand over his position to his opponent when he does: that is enough. Nor, incidentally, does it say that he must lose as a result of his self-inflicted disadvantage: he must just "make his position worse".

But there is a view that implicit in the concept of zugzwang is something else - that were it not the player's turn to move, he would not be forced to lose. Such as is the case in this simple position, for instance:

Black to play must move 1...Ke8 or 1...Kc8, both of which lead swiftly to defeat - whereas if it were White's turn he could make no progress, other than to inflict stalemate.

Clearly the first position is not of that type. Considered simply as a position, it makes no difference who is to move, White wins either way. But considered as a game position, the player to move must do himself harm.

To me, that's zugzwang: at the very least, it's an element of zugzwang, and I think it's more than that. But I can imagine a purist taking a different view.

Sometimes chess is all about facts. Checkmate is a fact, and a drastic one at that. But sometimes, in chess, it depends. Sometimes it depends what you mean. Is this zugzwang or is not? Does it depend what you mean by zugzwang - and if so, what do you mean by it? Is there any true zugzwang in Zugzwang?

Friday, November 09, 2007

Ronan Bennett and the curious case of the missing zugzwang

I've been reading Ronan Bennett's novel Zugzwang (Bloomsbury, 2007) for a review in a future Kingpin. Hopefully I shall be reviewing it in conjunction with Michael Chabon's The Yiddish Policemen's Union - since the two novels share, in chess, a major theme - provided the latter item, almost as late in arriving as the average issue of Kingpin, ever reaches me. (I don't know. However slow the post in the old Soviet Union, I still reckon the Chabon might have travelled faster between Dnepropretrovsk and Minsk than it has between England and Spain.) My thanks, therefore, to Jon Manley of Kingpin for allowing me to use, in this posting, material provided for use in his magazine.

Writing for a chess magazine, the aspect of the books that must concern me most is their chess content: how chess is presented, how it is explained, whether it seems to me accurate, whether it seems to me to communicate to the reader what chess is and what sort of a struggle one undergoes when playing it. And perhaps to see how a novel, in which chess is depicted, is read by somebody with a good understanding of chess.

But in the case of Zugzwang, chess is not only depicted, it plays a sizeable role in the novel: indeed, it provides its central theme, which is accurately and usefully defined by the author:
Zugzwang

Derived from the German, Zug (move) + Zwang (compulsion, obligation). In chess it is used to decribe a position in which a player is reduced to a state of utter helplessness. He is obliged to move, but every move only makes his position worse.
Thus can be described the situation in which the novel's chief protagonist, the St Petersburg psychiatrist Otto Spethmann, finds himself as the plot unfolds. Despite his many travails, including a spell in prison and several attempts on his life, he is, nevertheless, occasionally able to pursue a game of chess with his friend, the pianist Reuven Kopelzon, a game in which the theme of zugzwang plays a decisive role. According to Bennett, who writes a Guardian chess column jointly with Danny King, "the game bears a remarkable similarity to King-Sokolov, Swiss Team Championship, 2000" - a small inexactitude, as it happens, since there are two Sokolovs among top-level chessplayers and it is therefore conventional to append their distinguishing initial, in this instance A for Andrei. But it is a very minor error. It doesn't misinform or mislead.

The same cannot be said, though, about some of the diagrams that accompany the novel, showing us the closing stages of the game. Two of these were spotted by the journalist Stephen Poole, who reviewed Zugzwang for the Guardian:
unfortunately near the end the publishers have allowed two of the chess diagrams to become decoupled from the positions stated in the captions.
I give one of these below, taken from page 226.

It is captioned: After 46...Qc7. Can Spethmann win the all-important f-pawn?

As can be seen at a glance, the queen is not on c7 but stands on a different square entirely. Moreover, if the reader has been following the game, all the pieces save the Black king will seem misplaced - which is probably because the diagram actually appears to show the position after 44.Qg7! The other diagram to which Poole refers, on page 196, is - for my money - even worse, claiming Black has just moved, even though his king is actually in check, delivered by the white queen. The queen, for its part, is unprotected and on an adjacent square, having apparently placed itself en prise for no obvious reason.

I say "at a glance" advisedly, because that is how easy it is to see that the diagrams are wrong, and how easy, therefore, it should have been to put them right. One must be fair: it is not trivially simple to get a diagram right, as I have found out to my cost more than once on this very blog when I have had to correct a diagram after publication. Even in professionally-published chess books, errors in diagrams are far from unknown. But diagrams with explanatory captions, which must surely have been seen by writer, editor and proof-reader, in a respected publishing house - yet simple errors remained uncorrected? It's not good, to put it at its mildest. I think it matters, too - it is as if a map were included labelling England as Scotland and Scotland as England, or if a photo of Harold Wilson were to be captioned Charles De Gaulle. It is an error of that order.

Still, as I say, these errors have been pointed out at least once in reviews. But to my knowledge, no reviewer has yet drawn attention to the strange claim that the second of two diagrams on page 261 shows Kopelzon in zugzwang - when plainly it does not.


The caption: After 52.Kg7. Black is in zugzwang. Whatever Kopelzon does, he will lose the f7-pawn, and with it the game.

The position is at least correct, and the second part of the statement is as well, but the first, very obviously, is not. The cause of Sokolov/Koplezon's defeat is not his compulsion to move, nor does that compulsion oblige him to relinquish the defence of anything that is currently defended. Because the f-pawn is not, as it stands, defended: or put another way, it is attacked twice and only defended once. No other piece can come to its defence, nor can it save itself by moving. It is already lost. If it were White's move he could proceed to take it, though in fact there are faster ways to win, one being to exchange queens (after which either d4+e5 or Kf6 will do the job) and another being to take the d6 pawn with check and then exchange queens.

But there is no zugzwang. It is just a won position. It is a position in which zugzwang plays no role at all, a position in which the concept of zugzwang is of no more relevance than the idea of the fork or the theory of the superfluous piece.

Zugzwang it is not, so why label it as such? Anyone who does not play chess and yet tried to understand the idea of zugzwang from the diagram and its caption would either fail entirely to do so, or would gain a false understanding of what it is. Anyone who does play chess will do well, I think, to confine their response to the raising of an eyebrow.

Chess is difficult. It is difficult to play well, difficult to understand, difficult to explain. It is therefore difficult to explain many concepts in chess to people who do not play. This is so even if we neglect the major problem that to try and explain may oversimplify the processes described, or prove patronising to people who are already familiar with them. It's hard, and maybe more than hard: it may be a dilemma admitting to no proper solution.

It cannot, however, be right to present examples which are simply wrong. Which purport to demonstrate a concept which simply is not present in the example presented. At best, they can only confuse the reader. At worst, they sow the suspicion that the concept is not understood by the very writer who is expounding it.

In a novel which is built around this very concept, this is particularly unfortunate. It is, however, easily remedied. One trusts that all the errors mentioned here will have been put right when the paperback is issued*.

[* = edited to add: apparently it's already been issued, see comments!]

Tuesday, June 24, 2008

Back inside of Zugzwang with the Ronan blues again

Remember this?


The final diagram in Ronan Bennett's Zugzwang, which claims to demonstrate a position of zugzwang, when plainly it does not - as I wrote in a piece on the subject last November, as well as discussing a number of serious errors in some of the book's other diagrams. (I subsequently wrote another piece exploring the question of whether a state of zugzwang was actually present in the other diagram for which it was claimed.)

As it happened, just yesterday, I was in Zaragoza returning some unsold books to a distributor. They have a bookshop attached to their warehouse and during a brief wander around, I happened to notice that Bennett's book has now been translated into Spanish. Naturally, I couldn't resist a look to see how the diagrams had fared in this new edition.

What I'd like to have done is compare the Spanish edition directly with the English: but as I wasn't aware of the existence of this edition until I saw it on the shelves in front of me, I couldn't do that. I might perhaps hunt around the other bookshops here in Huesca some time, but yesterday, however, not recalling exactly which were the two diagrams identified by Stephen Poole as particularly confused, and only having a couple of minutes to spare, I had to content myself with a brief flick-through, finding a few diagrams and seeing if they seemed to be in order. A most unsatisfactory procedure from the point of view of thoroughness, but, nevertheless, more than appeared to have been undertaken during the preparation of the original edition.

Anyway, those two or three diagrams that I located appeared to be prepared and captioned correctly: muy bien. Until I had a look at the last diagram in the book, the one after 52.Kg7 (or, in Spanish, 52.Rg7) which had been incorrectly described as a position of zugzwang. In the Spanish edition (on page 252, should any Spanish readers wish to look it up) it still is: the claim of zugzwang, still entirely incorrect, is still there. Moreover, a new error seems to have crept in, since the caption, observing that the f-pawn cannot be defended, refers to the peón en e7. There is not a pawn on e7. There is nothing on e7 except some empty space.

Chess is, to my mind, the struggle against error, and a ceaseless and ineffective struggle it is as well. So too, it appears, is the preparation of diagrams and their captions.

Monday, February 02, 2015

Grandmaster Preparation: (King and pawn) Endgame Play


Black to play
Wang Yue - Liu Qingnan, Xinghua 2012


I do not want to pretend that I can add anything significant to your understanding of pawn endings ... 
My only observation is that a great number of pawn endings are misplayed if they get slightly complicated - even by grandmasters. It is not obvious what the reason for this is, but it could be because pawn endings are primarily about calculation, Most of us find calculation impossible even at the best of times, many grandmasters included. 
Jacob Aagaard, Grandmaster Preparation: Endgame Play (Quality Chess, 2014)

Or as Angus reflected after we’d studied the position at the head of today’s blog (which comes from Aagaard’s excellent book), "There’s nothing you can learn that will help you with this. You just have to work it out."

Thursday, March 20, 2008

Being Robin Haldane



I played my first game in the 4NCL last weekend. For the time honoured reason that they were a player short and I was available at short notice, I turned out for Celtic Dragons II. If truth be told, I don’t have much of a connection with anything even remotely Celtic. I am rather partial to Sainsbury’s Leak and Potato soup, which I suppose combines the national foodstuffs of both Ireland and Wales, but that’s about it. Still, given the number of S&BCCers who play for the Dragons I didn’t feel too out of place.

A while back I pondered the question of whether our choices of opening variation reveal much, if anything, about our personalities. The Celtic Dragons v Grendel’s Mother match certainly provided me with a bit more ammunition for my thesis.

Within fifteen minutes of kick-off Robin had sacrificed a rook and a knight and even managed to land his queen on h5 with. I, on the other hand, was busy fianchettoing both bishops while, rather boldly I thought, playing my knights to bishop three.

Three hours later, and that’s a good hour and a half after Robin’s opponent had been forced to resign by the way, my game reached the diagram at the head of today’s column. My young opponent, evidently not fancying his chances in the bishop and knight ending we had reached had actually given up a pawn to swap off our last remaining minor pieces to get this position. As soon as the exchanges had been completed he reached into his bag then brought out a couple of rounds of foil wrapped sandwiches – a bit of a clue that he was settling down to play this one out to the end. I'm sure this was not through rancour or cussedness. I think he genuinely believed he might have drawing chances and just didn’t realise White now wins in exceedingly trivial fashion.

Having concluded that the game was going to be continuing for a little while, and yet was safely beyond even my capacity to muck things up, I asked myself the question that can aid us all when faced with a dilemma at the chess board…

What would Haldane do?

In a few more moves I was able to put my answer into action.

33. b4 a6, 34. a4 e5, 35. e4 h6, 36. b5 axb5

Essentially, there are three ways to win this position,

(a) take back with the pawn, zugzwang (I use the word as a verb for the benefit of our American readers) the king off the b-file then queen and mate – this is what Fritz wants to do;
(b) leave the extra queenside pawn to its fate by marching the king East to chomp all of Black’s kingside pawns – probably the method I would have employed until now;
(c) The Haldane option.

I’d decided on (c) back when I’d realised my opponent was intending to play on to the bitter end.

37. Kxb5 Kb7, 38. g4 g6, 39. a5 h5, 40. gxh5 gxh5, 41. h4 Ka7, 42. a6 Kb8, 43. Kb6 Ka8, 44. a7



This is the point of course. Black's one legal move will allow White to march a pawn up the board, eventually promoting to mate the king in the corner.

44. ... f5, 45. exf5 e4, 46. f6 e3, 47. f7


And now, rather miserably I thought, my opponent resigned.

I showed Robin the game while we were waiting for the others to finish. I told him I was very disappointed that my opponent resigned when he did.

Robin: “Out of interest, how would you have promoted?”

Me: “Rook of course.”

I had answered correctly and Robin smiled in the manner of a master who realises his pupil has learned a fundamental lesson.

I felt proud and went on to express my amusement at letting Black get a pawn one square away from queening before I delivered mate. It didn’t take long, though, for my illusions shattered.

Robin set up the zugzwang position and pointed out a huge improvement on my play. After Black plays 44. ... f7-f5 White has,

45. f4!!



and now, aside from the aesthetically pleasing pawn formation, whichever way Black captures White pushes the other pawn. Black gets to queen a pawn, a hair away from promoting with check no less, before losing his king. True this variation is a tempo longer than the game but a Haldane cares not for such things.

45. ... exf4, 46. e5 f3, 47. e6 f2, 47. e7 f1=Q, 48. e8=R mate

Perfect.

So I can't claim a Haldane-esque finish for the game but perhaps I shouldn’t feel so bad. After all, despite Magnus Carlsen’s claims to the contrary there can only be one Robin Haldane.


You Are Haldane
Haldane is Haldane

Wednesday, December 01, 2010

When we were Kings XV

Articles about chess were published on the leader page ...



Click for a closer look
(click again when you get there for a very close look)




The Times
2nd December, 1977
p. 16

A GOOD OPENING AND A SINISTER ENDGAME
By Bernard Levin


Chess is the only game with no drawbacks; it eliminates chance (at any rate from the board – it could hardly be expected to do so from the lives and temperaments of the players), anyone can learn in an hour or two how to play, it is infinite in practice even if not in theory, it requires no expensive equipment, it needs only two players, the talent for it is apparently distributed entirely at random being found alike in players with no other intellectual attainments and in those of immense learning, it has never incurred ecclesiastical displeasure, and until very recently it has not been affected by political or ideological considerations.

I know of no game, at any rate of a complexity that makes it worth playing, that can say as much. And of course there is no game, and there are precious few activities of any kind, that give the participants a pleasure so intense and varied.

Its literature is enormously extensive, and – unlike that of games such as bridge – much of it can be read with interest by non-players. And I have rarely had a pair of chess-books in my hands of which that last point could have been made more forcefully than in the case of The Encyclopaedia of Chess, edited by Harry Golombek, and Chess Is My Life, by Viktor Korchnoi (both published by Batsford).

Mr Golombek is, of course, the Chess Correspondent of this newspaper, where he mixes chess entertainment with chess instruction every Saturday;in addition, he carries out various official functions on behalf of the International Chess Federation (he acted at the Fischer-Spassky World Championship match in Reykjavik, and it must have been largely thanks to him that that episode didn’t lead to the Third World War). Approached by the publishers to write a comprehensive encyclopaedia of chess, he expressed amazement, which will be shared by every player, that there was no satisfactory work of the kind already in existence, and then got down to producing his own. He recruited six associate editors, including two British Champions, and six more contributors; he does not tell us on what principles the work was divided up, but some of them can be deduced form the authorship of the entries, each of which bears the initials of the writer. Not that it matters much; the user of an enyclopaedia wants to be reassured on only a few vital points: will he find what he is looking for, will the information by accurate when it is found, will it be supplied in generous, but not excessive, measure, will it be presented in a style (and format) that makes it pleasant to read? All these tests this book passes triumphantly, and I prophesy that within only a few months chess-playing households throughout the English-speaking world, and indeed beyond it, will be seeking chess information, and settling chess arguments, with a cry of “Where’s the Golombek?”

The entries cover technical terms, from Absolute Seventh Rank to zugzwang, accounts of chess history in all the countries which have any, details of all important international tournaments ever played, the official Laws (though I suspect it would be impossible to learn to play, if you knew nothing of the game in advance from these alone), a vast and very useful section on problems, an almost equally large entry on the Endgame, a number of delightful entries on some of the byways, such as chess in films and in Shakespeare (here is also an entry under Barmen, though this is unfortunately not an account of famous drink-dispensing players but a description of the chess festival held in 1905 in the German town of that name), and – by far the largest group of entries – biographical accounts of even the slightest distinction for whom records of any kind exist.

These will provide the greatest pleasure for the non-players, as well as the greatest amount of information for the addicts. We know that Count O’Kelly de Galway is not only a real person, but, if you please, a Belgian grandmaster; but which of us knew that the present World Champion collects stamps? The biographical entries, indeed, are models of their kind: extraordinarily concise for the information they convey (which includes details of the players’ lives, chess careers, style of play and match temperament) and for the most part written with considerable grace. (The leading ones are also supplied with photographs – the book is lavishly illustrated throughout – though only Mr Golombek himself has two such portraits accompanying his entry.)

All reviewers of reference books have to draw attention to at least one omission, to show how clever they are, though I was hard put to it to meet this exacting requirement in the case of The Encyclopaedia of Chess. I think, though, that there ought to be (I imagine there will be many more editions – indeed, there will have to be, for the book will inevitably get out of date as new players of importance arise) an entry under Chess in Literature; there are a few such references here and there, but they are not collected, and under no heading at all could I find any reference to the most celebrated of all the appearances of chess in fiction, Stefan Zweig’s The Royal Game. Mr Golombek might also consider an entry for chess metaphors, which have passed into general use in many languages. But his most urgent task is to go round to the publishers with four copies of his sumptuous and indispensable book tied together (they would weigh well over a stone, not counting the string) and bang the managing director over the head with the resulting parcel, for the combined idiocy and unprofessionalism of putting out the book with nothing whatever – neither title nor editor, not even publisher, colophon or decoration – on the spine or the boards; as soon as the dust-jacket disintegrates (which, with a reference book, will inevitably be fairly quickly) the volume will look like a rather nasty ledger, entirely black and entirely blank.

I said in my opening paragraph that chess had not “until very recently” been affected by ideology; alas Korchnoi’s book would make the qualification necessary if nothing else had done so. It is an utterly absorbing and haunting book, and with the exception of the Appendix, in which he gives the scores of his outstanding games, can be read even by those who have never heard of chess. For Korchnoi’s story is that of a Soviet grandmaster, feted and cosseted like a pop-star, who preferred truth and his own integrity to the Party line; what followed we learn from his account of the pressure on him, the brutal intimidation (the authorities employed gangs of thugs to shout unnervingly during his match against the reigning Soviet champion, whom they could not allow to be beaten by a political deviant), the threats (“You beat Karpov and just see what we’ll do to you”) the treachery of so many of his friends and colleagues when the screw was turned (a few behaved well, including Spassky, who has himself been hounded by the authorities for his pains).

The Soviet authorities were in a genuine dilemma, which became acute when Korchnoi finally got out of the country. Most dissidents are ignored by the Soviet media, and very rarely indeed is any mention made of one who has escaped or been expelled. But this technique was impossible in the case of Korchnoi; such is the passion for chess in the Soviet Union, and such the official encouragement of it, that Korchnoi was known to literally millions of Soviet citizens, who had sat before television screens, watching him as he played. For the first time, the Soviet masses, as opposed say, to the intellectuals or the Jewish community, could not be prevented from knowing that one of their idols was in disfavour with the regime, and the campaign against him seemed to be imbued with genuine panic. (A new Soviet book on the 1974 Karpov-Korchnoi Championship match had to have all references to Korchnoi deleted, so that he is simply referred to throughout as “the opponent”.)

But there may be worse to come. At this moment, Korchnoi is moving towards victory in the final play-off round (ironically, against Spassky) that will decide who is to challenge Karpov for the World Championship. Since the Championship is run by an international body not under Soviet control, they may be faced not only with reporting a fight between their World Champion and a “traitor”, but – the ultimate horror – the defeat of the former by the latter. Already, Korchnoi has been playing like a tiger; if he gets the right to challenge Karpov for the crown he will have a drive of pride, conviction and hate inside him that will take some stopping. I wish him well.







When we were Kings Index









Friday, August 24, 2007

The Yiddish Policemen's Union I

In the most recent issue of the London Review of Books is a review, by Adam Thirlwell, of Michael Chabon's novel, The Yiddish Policemen's Union. I've not read it! I've just read the review - the LRB is something of a labour-saving device in that respect - and I was struck, as any chessplayer would be, by the appearance of a certain name at the foot of the first column. (That's in the print edition: the review online is only available to subscribers.) The novel concerns an alternate reality in which Israel was not established: "three million Jews (writes Thirlwell - ejh) were got out of Europe in time to escape the Nazis and are now living in the Federal District of Sitka, in Alaska".

The central character is one Meyer Landsman, a detective: the novel begins with the discovery of a body. "In a room in the Hotel Zamenhof, where Landsman is living, a man who called himself Emanuel Lasker is found murdered."

Emanuel Lasker. If you play chess, you notice that name: you can't help but notice it. You'd also, I think, notice the words called himself before Emanuel Lasker and wonder why this should be: wonder why the dead man should have chosen that particular name. The name has significance, it could hardly be chosen at random: but why would it have particular significance to that particular man, such that he would choose to go by that name?

It's possible that, in the novel, Chabon directly or indirectly tells us. Thirlwell - somewhat to my surprise - does not. He proceeds to tell us that the dead man's real name was Mendel Shpilman, and givs us plenty of reasons, which I'll not go into here, to appreciate why Shpilman preferred to hide his true identity - but not why he should go by the name of a world chess champion.

This, perhaps inadvertently, raises an interesting point. If you were going to choose a pseudonym, you'd normally prefer to choose a fairly anonymous, inconspicuous one. Perhaps Emanuel Lasker may seem to be one, but given, as I say, that the name would immediately attract the attention of any chessplayer, it's not reliably inconspicuous. Certainly the name wasn't accidentally chosen by the author, since later in the review, chess is shown to play a role in the novel and an apparently important part in Shpliman's life. Certainly, an extremely important role in his death. I quote Thirlwell's longish paragraph in full:

The night Mendel Shpilman was murdered, he had been playing chess: "It looks like he had a game going, a messy-looking middle game with Black's king under attack at the centre of the board and White having the advantage of a couple of pieces." But Shpilman does not have a game going: he has been setting a chess problem for the man who will soon murder him. It is the problem Nabokov includes in Speak, Memory (my link - ejh) in which he describes "one particular problem I had been trying to compose for months...It was meant for the delectation of the very expert solver". When Chabon's murderer is unmasked, he says that Shpilman intended the problem as a way of understanding how he felt: trapped in a zugzwang, when the player has to move, but there are no good moves left. According to Nabokov, however, the problem has two further meanings. And these encode the meaning of Chabon's novel. The answer to the chess problem, Nabokov writes, is obvious... But the sophisticated person will not notice this immediately, and will instead go through an 'inferno' of avant-garde moves before finally seeing the simple, homely move that is the problem’s solution, "as somebody on a wild goose chase might go from Albany to New York by way of Vancouver, Eurasia and the Azores". For Nabokov, therefore, the problem is first of all emblematic of the roundabout pleasure of art, the pleasure of plot. But it is also an emblem of exile: "The season was May – mid-May, 1940," Nabokov writes. "The day before, after months of soliciting and cursing, the emetic of a bribe had been administered to the right rat at the right office and had resulted finally in a visa de sortie which, in its turn, conditioned the permission to cross the Atlantic." Nabokov’s chess problem is a homage to the detour, in art and in exile.
I said "in full": in fact I have omitted one very small detail, which is the solution to Nabokov's problem, set up by Shpilman/Lasker on the night of his death. The puzzle is below, the condition being White to play and mate in two.


The solution will be given tomorrow, along with some further observations on the review, the strange description of the problem and the possible relevance of Emanuel Lasker.

Monday, January 25, 2010

Ray Could Play IV


one of the strangest games i have ever played

Ray Keene on RDK v E. Holt, Blackpool 1971



Last Wednesday I mentioned in passing that Ray Keene produced a whole series of exceptional performances when competing for the British Championship. Anybody even vaguely acquainted with Raymondo's playing career will know that he won the title itself in 1971 but what's not so well known, at least I wasn't aware of it until I took a closer look at his life at the board, was that he played 49 games at the national championships before he was beaten* [EDIT: 48 games without defeat then he lost the 49th - see comments box]. The chess scene was very different back then no doubt but playing through four and a half British Championships without defeat is pretty impressive any way you slice it, especially if they're your first four and a half.

When he sat down opposite one Eric Holt for number 25 of those 49, the third game of his championship winning tournament at Blackpool, RDK must have thought himself to be quite an experienced player and ready for whatever the British might throw at him. However what he got was quite unlike any game he played before or since and one that would leave me puzzled when I discovered it all these years later.


Baffled? You will be.



Our hero, playing White, emerged from a cagey opening with an edge and by move 34 he was able to capture Black's rook's pawn,

34 Qxa4


securing a big advantage. The position is hardly resignable just yet but after much pushing of wood Keene temporarily gave the material back to open up the kingside,

98 Bxf5


and now things are looking genuinely dicey for Black. Holt wasn't ready to throw in the towel though and neither did he surrender when one of his passed pawns dropped a couple of moves later ...

101 Qxg2


nor when Raymondo responded to a desperate bishop sac by forcing the queens off ...

105 Qa4


... when he was able to let his last piece fall ...

113 Kxb6


... when he got his first new Queen ...

117 e8=queen


... or even the second one.

124 d8=queen


I wonder how many other times RDK has been two queens up? I imagine by this point he was expecting Holt to play on to the bitter end which was exactly what happened.

128 Qef2 checkmate!



It's true that nobody ever improved their position by resigning but I think Black's failure to take any one of 127 opportunities he had to hoist the white flag would have raised a few eyebrows even in the middling divisions of the London League in which I play let alone at British Championship level. You'd have thought that since Holt had been looking at that rotten position for so long he'd have wanted to be shot of it as soon as possible but apparently not.

Holt's determination to keep things going isn't the game's only oddity. There's also what Ray was doing between moves 77 and 93:-



[Dunno why the Red arrow pops up for some of Black's moves. Do drop me a note in the comments box if you can explain it to me - cheers, JMGB]




Marvellous. Samisch - Nimzowitsch, Copenhagen 1923 may be the very definition of "zugzwang" but Raymondo has got himself a lock on "shuffling about" with that methinks.




So why did Holt play on for so long and what was Keene up to with the extended king stroll? Could there be a connection between one question and t'other?

Over at chessgames.com RDK says that Holt was "incredibly pissed off" after the game. Even before I read this I was wondering whether Holt might have been irritated by RDK's lackadaisical approach and hadn't resigned through sheer cussedness but then neither was it obvious to me that Ray had been taking the mickey. It seemed just as likely that he'd been trying to build up time on the clock to be able to plan the decisive breakthrough properly although as it turns out neither 'wind-up' nor 'clock management' is actually the right explanation.

Over to Ray once again:-

finally i reach a q+ b endgame where i have to break thru-my first plan was to march the king to the q side and break thru on the kside-then i thought it might be easier to break thru on the q side so i marched the k back again. then i realised i had been right the first time so i walked the king over to the q side again before making the decisive g4 thrust-however-having been there twice before i had to march my king along a route the third time round which avoided threefold repetition-



So there you have it - Ray was just having trouble making his mind up. That just leaves us the question of why Holt played on so long. Sadly, unlike Raymondo, he doesn't have a chessgames page so I suppose we'll probably never know the answer. Still, that he did so means we have definitive proof that no matter how lengthy the game Ray could play.





Ray Keene Index





* By Craig Pritchett at Eastbourne, 1973 (round 5)

Monday, March 30, 2015

A Good Book That May Well be Useless


49 Black resigns
Shirov - Timman, Wijk aan Zee 1996


If you’ve spent any time with endgame books recently, this position may well be familiar to you. You’ll find it all over the place. Partly because it’s an interesting position, both instructive and deceptive in its apparent simplicity. Mostly because Timman managed to do something even worse than making the worst move on the board. He resigned the game in a position which is not in fact lost.

Benjamin devotes two entire pages to Shirov - Timman. Around three-quarters of that he spends on the position in which the Dutchman threw in the towel, showing what could and should have happened. I don’t really consider myself qualified to pass judgement on the quality and accuracy of his analysis, but when compared with other sources - e.g. Dvoretsky’s Endgame Manual or Muller and Lamprecht’s Secrets of Pawn Endings - Benjamin’s coverage can hardly be described as skimpy.

It is a comprehensive and detailed analysis of a position that bamboozled two chessers who were part of the world’s elite at the time the game was played. It is also a very clear example of Liquidation on the Chess Board’s fundamental flaw.

Wednesday, January 12, 2011

Chaessthetics


You go down the Club after Christmas to get back into chess-shape at the mid-season Rapidplay, you get through the door, and some wag takes the proverbial about an injudicious Comment you posted on the 11th of ejh's Twelve Puzzles of Christmas.

"You wouldn't recognise a stalemate if it shook your hand and wished you Happy New Year," he seasonally quips and, warming to his theme, adds "As for that puzzle number nine; if I've got a rook and king against a king why should I care if there's a mate in only nine? A few more wouldn't worry me". But the bar was open, and he may have been talking about pints.

So, what is the point? What is the point of Puzzles?

I didn’t know either, but the book by Jonathan Levitt and David Friedgood “Secrets of Spectacular Chess” published in a second edition in 2008 (henceforth SOSC), makes a seductive attempt to entice you into this wonderful world of problems, studies and the like. Their USP is to reveal the irreducible elements of beauty in chess. Problems and studies are the specimens in their laboratory, to be dissected and dismembered, poked and probed, to expose its essential qualities.

To me it makes a strong bid for the Misleading Book Title of the Year award, 2008. Chess-beautiful isn’t the same as chess-spectacular; and the authors aren’t disclosing their inner-mosts so much as calling the well-knowns to order. It’s categorisation not confession. But that’s publishers for you. Nonetheless, the book was favourably reviewed in the chess press, and rightly so.

Levitt and Friedgood's (L & F for short) scholarship - they are both titled players, and expert problemists - is impressive, and what will be of special interest to practical players is that, along with puzzles etc, they illustrate and apply their conclusions to OTB games.

To get down to business, and set out their stall , the core of their analysis is that there are four “elements” of chess beauty: Paradox, Depth, Geometry and Flow.

Paradox is the shocking “that-can’t-be-possible” quality. Of the four elements it is perhaps the one with which we are most familiar in “real” chess. It is the stunning blow that unleashes the winning combination. Kotov’s Queen for Pawn sac against Averbakh in the 1953 Candidates for example (which L & F analyse at length).


Grandmaster Kotov (black) at work.

We’ve all got our favourites, and they’ve been collected into books: “The 110 Most Amazing Moves of All Time” and so on. But caution: for L & F beauty is not “That’ll blow him away!" but “You can’t be serious!”. “Something which is apparently absurd but is or may really be true” - as my dictionary puts it, to John McEnroe's chagrin.

Broadening things with examples of puzzles and studies L & F illustrate the aesthetic delights of paradoxical underpromotion, “winning with limited material”, “breaking the rules” (in one end-game study, the under-dog voluntarily, and for no apparent reason, blocks his own pawn on the 7th with his king), and the dark arts of Zugzwang (see book cover). There is chess beauty in them all.

"Depth" they also use in a special sense, something like “not clear why until later”. It isn’t simply the long combination, as practical players would think, but a move whose point isn’t obvious until others, may be many more, have been played. It is not a trap laid for the unwary opponent, so much as a positive "self-serving" device that your antagonist will only realise in retrospect you had it planned all those moves before. A nice example from L & F featured as the seventh of ejh’s Twelve Puzzles. The reason why the key move is 1.Kg8, rather than the equally plausible (at the outset) 1. Kg7 or Kh7, becomes clear later, at the end of the winning sequence, when on g8 the King avoids a self pin.

This particular puzzle was a “helpmate”, one example of the exotic creatures parading in the SOSC zoo; the sort of thing that has yer man heading for the bar spluttering “Helpmate in seven?…It’s you wot needs help, Mate. And now".

Geometry is to be found in the satisfying patterns of the pieces moving around the space of the board. My practical chess favourite of visual geometry is Taimanov’s breathtaking win in this position against Karpov.


A.Karpov - M.Taimanov, Leningrad 1977. Black to play and win.

Of 38...Ng3+! Taimanov said "Perhaps the most beautiful move of my entire career....capture with the WQ [loses] the rook at b1...[and]...after capture with the pawn Black forces mate by the paradoxical manoeuvre of his rook from a1 to a8. Here the geometrical motif creates a truly aesthetic impression, as the rook, as though enveloping the entire board, moves round the corners a1-a8-h8 in order to attack the king at h1!"

In SOSC geometry may be happen before your very eyes, as in the Taimanov rook tour, or the quality may rely on a higher order of apprehension. Maybe mating with a K, N and B v a lone K is like that – the precision and economy of a minimal force co-operating at maximum efficiency, and with latent choreography.

Finally there is Flow, as in that K & R mate in ejh's puzzle nine by Pal Benko (thanks to Anonymous, for commenting thus on the blog). This is the passing game where the ball is moved from player to player from goal keeper’s throw to back of the net in one smooth seamless unfolding.

It is a term regularly used by Jonathan Speelman in his Independent chess column when referring to quality blitz and speed chess. As the tide of flow runs tactics hide in the shallows, and the game possesses an on-the-surface (not the same as superficial) coherence and directional inevitability. A practical example given by L & F is Karpov beating Ivanchuk (Tilburg Rapid, 1993) and according to the authors, earning the applause of his opponent.

So, what are we to make of all this?

Well, we can take a straightforward approach, consider it on its face value, and politely enquire: do the four elements really define the fundamentals of beauty in chess ; if problems and studies are artificial, isn't the “beauty” they possess contrived? Perhaps there are other types of beauty to be found in adverserial OTB chess?

There is also a more philosophical approach such as put by Peter Millican (Professor of Philosophy, Correspondence Chess expert, and Double Muzio Junkie) on page 249 of “Secrets” – paraphrasing – “You’ve got a set of elements, now what’s the theory that underpins it?". Which maybe one of those "it takes longer to understand the question than answer it" sort of questions.

That is enough for one post. I must dust off my thinking cap and come back to the heavy stuff .

But just to underline the point that those problemistas keep some weird beasties in their bedrooms, shake a stick at this behemoth mate in 290.

Problem by Otto Blathy (1860-1939)

(Please don't write in - yes, it is an illegal position.)

I'll repeat that. Two hundred and ninety. Better not try this one at home. Instead, after you have opened this link (and enjoyed the Surrealist juxtaposition) scroll down and let the video do it for you. It's got loads of Flow. SloFlo. It only takes a couple of days to play through.

Acknowledgements:
Levitt,J.and Friedgood, D. Secrets of Spectacular Chess. 2nd ed. (2008). Everyman.
Taimanov, M. trans Neat, K. Taimanov's Selected Games. (1995). Cadogan.

ejh's Twelve Puzzles of Christmas posts 25th December 2010 to 5th January 2011 on this blog.
Blathy comes from here .

For more on the Double Muzio see the Game Room on the Streatham and Brixton Chess Club site here, and look at James Toon's notes.

Chess in Art index

Monday, February 23, 2015

Sixty Memorable Annotations

#31: Benjamin - Korchnoi, Jerusalem 1986


The game was adjourned here (remember adjournments, anyone?) and I sealed 57 Kd1.
... now I seemed to hold: 57 ... Kd3 58 Ke1 e2 59 g5 fxg5 60 g4 Ke3 leads to a real stalemate, while 60 ... Ke4 61 Kxe2 Kf4 62 Kf2 Kxg4 63 Kg2 gains White the opposition and draws. 
I knew this couldn’t be correct. Korchnoi had played too quickly and confidently and the position didn’t look like it should be a draw. Before leaving the table, Korchnoi looked at me and said, 'I know something about triangles.' I was lost in more ways than one, because I still didn’t see the win. Fortunately Dmitry Gurevich, who was 'classically trained' in the endgame (i.e. he grew up in the Soviet Union) showed me the potential finale ... 
I ran after Korchnoi and resigned, apologising profusely for my ignorance. Quite perplexed, Korchnoi told me, 'It is the ABCs of chess!'
Joel Benjamin, (Liquidation on the chess board, New in Chess 2015)



If you’re reading this then - like me - you’ve probably been playing tournament and/or club chess for quite a while. Decades, most likely. I’ll venture to suggest that - like me - you’ll have spent a few quid on chess books and DVDs along the way.

The ABCs of chess, though? We don’t have them.

Sure, like Larsen we know about opposition and the square. We might be familiar with that mutual zugzwang position ...




... that crops up quite often in king and pawn endgames (in that rather fiendish puzzle from Aagaard’s Grandmaster Preparation: Endgame Play that we had a few weeks ago, for example). I dare say we 'know' about triangulation too. We almost certainly do. Well, know of it.

We don’t know this stuff, though. Not really. Not like we know our actual ABCs.

We’re not fluent in chess. So while we might - with a bit of effort - be able to work out precisely why it’s time for White to resign at move 57 in Benjamin - Korchnoi, we’re not likely to know for sure that ... Rb1 would win at move 47.



47 ... Rb1
-+


So heading for that position would be a bit of a risk which in turn means that we can’t play those late middlegame/early endgame positions properly.




Black to play


And that is why, despite all the time, effort and money we put in we are nevertheless, to a greater or lesser extent, no bloody good at chess at all.



King and Pawn Index




Review copy of Liquidation on the Chess Board supplied by New in Chess 

Wednesday, January 30, 2013

Re-e-wind

Inter selecta
Hyper, hyper, hyper
That's what we make ya
Making moves yeah...


 No, not that Artful Dodger

Not that this will come as any surprise, but I've been talking a lot of guff of late. Increased self-awareness as a result of a few problems I've had, together with a desperate desire to improve my game, having rather plateaued, are to blame. 

This article, written in October, was perfectly good until I went on a results-oriented rampage. IM John Cox, in the comments, was absolutely right in what he said. However, I guess part of the entire concept of improvement is those epiphanic moments when you work out for yourself what other people have told you to be true.

Take Monday night. I had this position against FM David Haydon, having had rough equality for most of the game, but it appeared a draw was likely once all the bits had been hoovered off. 




Here, I had a practical decision to make. Should I play 33... Bc5 or 33... e5? I reasoned that I was unlikely to lose anyway, and I might as well make life more difficult for my opponent by giving him zugzwang to worry about. With the bishops on, that cannot happen. So I hoovered them off too.

33... Bc5 34. Kd3?




And now I realised that my opponent had missed the point. The g4 square and, indirectly thus, the e4 square are essential to white if he is to hold. With an adrenaline-fuelled flourish, I whipped out 34... Bxd4 35. Kxd4 e5+ 36. Kd3 h5.




Black is winning, and it came as much as a surprise to me as it did to my opponent. The game finished 37. g3 g4 38. f4 exf4 39. gxf4 Kc5 40. Kc3 h4. 

All I'd done is play the little wooden things, without any thought of a result. Might this be a turning point?
 

 

Friday, January 13, 2012

"The Berlin Defence is a classic defence by means of counter-attack"


1 Players move alternately — only one at a time.
Len Deighton's Funeral In Berlin, originally published by Jonathan Cape in 1964, is probably best-known these days for the 1966 film, directed by Guy Hamilton and starring Michael Caine, that was made from it.

The novel, however, is of particular interest to those who follow chess as well as cinema, because it refers to chess not only in a number of different passages (for which, see tomorrow's posting) but also at the head of nearly all of its fifty-one chapters. (The others all have, as headings, names of characters in the novel: the second chapter, for instance, is headed ROBIN JAMES HALLAM.)
3 Where pieces are used to protect other pieces, there will be high casualty rate. Better by far to assign only pawns to supporting roles.
I've reproduced them all here, with the numbers of the chapters which they head attached to them. (In the text, they appear in italic type - I've preferred blue here for ease of viewing.) They are all short references, offering definitions, explanations or some other kind of information or advice on various aspects of the game. The name of an opening, for instance
4 The Berlin Defence is a classic defence by means of counter-attack.
or some simple advice on how the game is played
5 When a player offers a piece for exchange or sacrifice then surely he has in mind a subsequent manoeuvre which will end to his advantage.
or the explanation of some piece of chess terminology
6 A bad bishop is one hampered by his own pawns.
or simply how one of the pieces moves.
7 Knights can pass over squares controlled by enemy forces. Knights always end their move on a square of the opposite colour.
When you start reading through them, though, you notice certain things that don't necessarily seem right. Some of the terminology, for instance, is strange. Have you ever heard of a Roman Decoy?
13 Roman Decoy: a piece offered as bait to save a hazardous situation.
Is "range" a common term in chess?
30 Range in chess is measured not by distance but by the number of squares to which a legal move can be made.
Does this sound like an apt description of the Czech Defence, even supposing that name were generally used in English?
31 Czech Defence: a sequence in which pawn is matched with pawn but the queen's bishop tips the balance.
There is some clumsy English: I don't think that we would normally "make" an attack, for instance
15 Even a pawn can make a 'double attack'.
and in the following snippet, the identity of "his" is not at all clear
23 King's Gambit is an opening in which his own side's pawns are sacrificed.
while we would surely talk of "losing a tempo", rather than just "tempo" without the article.
38 A player who uses two moves to do something possible in one is said to have 'lost tempo'.
There's also a missing article here
36 Switchback: to return to original position in any given sequence.
as there is in the heading to chapter three, given above. There are also some possible typos, as for instance here
37 A committed piece is one given a specific duty. It often becomes the focal point of an opponents attack.
where the possessive apostrophe has been omitted. Which might be an error of understanding rather than an accidental omission, but the absence of the inverted comma before "foot", here
44 In China, Hungary, India, Korea and Poland pawns are called foot soldiers', but in Tibet they are called 'children'.
is surely accidental.

Accidental by whom, though? By the UK publisher, quite possibly. But taken as a whole, various strange aspects to the snippets - unfamiliar terminology, clumsy English - give the impression that they are from an work in another language, translated into English by a non-native speaker. The occasional omission of the article may suggest that the original language (and presumably its translator) could be Russian, which lacks "a" and "the", and shoddy production would not be atypical of the Soviet publishing industry. (Or indeed, the chess book publishing industry elsewhere, har har.)

It has the feel of a translation. Perhaps from some chess primer, a beginners' guide, an introductory work. But is it? And if so, what? I don't know. There's nothing in the book to say so, to indicate (if this is indeed so) what the original work was, or who translated it. Nor to say, if this isn't so, where all these little snippets come from.

I don't know whether Deighton was a chessplayer, or if he ever explained the references, or if anybody else has ever discovered their provenance. My searching the internet hasn't produced any results, though perhaps somebody else may do better.

I'd guess that British chess magazines, from the mid-Sixties, when Deighton's novel was published, might have looked into it. But I don't have access to them where I am. Any readers who do, or can shed any light on the origin of Deighton's chapter headings from any other source, would find their information warmly welcomed.

8 Skilful use of knights is the mark of the professional player.

9 In certain circumstances pawns can be converted into the most powerful unit on the board.

11 Zugzwang: to move a chess piece under duress.

12 Every piece has its mode of attack but only a pawn will attack en passant. Similarly only a pawn can be captured in this manner.

14 J'adoube: a word used to indicate that a player intends to touch a piece but not move it.

16 Every pawn is a potential queen.

17 A knight can be used to simultaneously threaten two widely spaced units. (This is called a 'fork') If one of these threats is against a king the other piece must inevitably be lost.

18 Mate: a word from Old French meaning to overpower or overcome.

19 One can escape from check by removing hostile pieces or interposing oneself.

20 Enemy territory is that area of the board within one-move range of opposing forces.

21 The king may well be moved to a well-protected spot away from danger.

22 Checkmate remains the ultimate aim of every player.

24 A skewer is an attack along a straight line. As the first piece avoids capture it exposes the second, real target to the full force of the attack.

25 Corridor mate: when a king can only move along an expected route, he can be trapped by closing the corridor.

26 The skilled player memorises and uses the classic sequences of the games of masters.

27 Any move that attacks a hostile king is known as check.

28 Development for its own sake is insufficient. There must be a keen purpose in every move.

29 Players who relish violence, aggression and movement often depend upon the Spanish Game.

33 Two hostile bishops can be used to block the advance of passed pawns since between them they control access to all squares of both colours.

35 In medieval times it was the aim of players to annihilate every opponent instead of checkmating the king.

39 In Burma and Japan a general is the piece we call a queen, but in China and Korea a general is the piece we call a king.

40 A king cannot be captured nor need it be removed from the board. It is enough that the king is put into a position from which it cannot escape.

41 Strong square: one placed well forward, secure from attack and firmly under control.

42 The Exchange: when a player sacrifices something for an opponent's piece of lesser value he is said to be 'the exchange down'.

45 The End-game: this often centres around the queening of a pawn. Here a sudden threat can arrive on home ground.

46 Unless one is a master player the Queen's Gambit — when a pawn is offered for sacrifice — is best declined.

47 The power of a queen often encourages its use single-handed. But an unsupported queen is in a dangerous position against skilfully used pawns.

48 Pawns can only move forward. They can never retreat.

49 If a player is not in check but can only make a move that will place him in check; this is stalemate and is scored as a draw.

50 Originally the piece we now call a queen was a counsellor or government adviser.

51 Repetition rule: it is a rule of chess that when the same sequence recurs three times the game can be terminated.
[Thanks to Campion, and to Richard, whose birthday, by the way, it is today.]